トロフィー・優勝カップ・メダル・楯など表彰記念品|3万円以上送料無料!全ての商品に名入れ可能!創業1989年東京都

表彰状・感謝状書き方文例集 日本語・英語 サンプル・見本

こちらのページでは表彰状、感謝状、認定証などのサンプル文例・見本をご紹介しております。
近年では海外とのお取引をする企業様も多く日本語以外でのトロフィー、表彰楯のご注文が増えております。
テキストにてご入稿いただければ外国語(中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語など)での感謝状作製も可能です。
感謝状、表彰楯、トロフィーなど入れる部材によってサイズも様々ですが皆様の表彰のヒントになれば幸いです。
(本文はあくまでも見本であり文法やスペルはご自身でご確認をお願い致します。)
ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
お問い合わせ→info@japanprize.com

表彰文例

社内表彰状販促キャンペーン

日本語表彰状 社内表彰 販促キャンペーン

下期販売促進キャンペーン
最優秀賞
東京本社
商事部営業一課 殿
貴グループは本年度下期販売促進キャンペーンに於いて頭書の通り
優秀な成績をおさめられ栄えある最優秀賞を獲得されました
このこと偏に 貴グループ全員の販売活動の賜物であり その成果は
他のグループの模範となり当社の発展に大きく貢献されました
よってここにその健闘を称え副賞を添えて表彰致します
平成30年12月吉日
株式会社理想舎
代表取締役 松山浩志

英語表彰状社内表彰

英語表彰状 社内表彰 EXCELLENT AWARD

EXCELLENT AWARD
Presented to
Rainbow Profession INC.
This is to certify your great achievement
in proposal of new ideas and contribution
to our company in 2007.
We very much appreciate your further support
and dedication for the 21 century.
December, 2008
Lux Business Corporation

英語表彰状スポーツ表彰

英語表彰状 スポーツ表彰 MVP AWARD

SPORTS RALLY
MVP AWARD
Do the things
SUGURU YASUDA
this is to sertify your great
achievement in new record and
contribution in 2020.
we very much appreciate
your further support and
dedication for the 21century.
december, 2020
chairman
KENSUKE TADOKORO
JAPAN SPORT ASSOCIATION

英語表彰状女性向けハイビスカス

英語表彰状 女性向け WOMAN OF THE YEAR

WOMAN OF THE YEAR 2007
Presented to
Finest Labo Corp.
This is to certify your great achievement
in our cosmetic and beauty business in 2007.
We very much appreciate your further
support and dedication for the 21 century.
December, 2008
President
May D. Takahashi
Beautiful-Care Organization

感謝状アワード

日本語感謝状 社内表彰 アワード

ECOプロジェクトアワード
CO2削減部門
ハイテックエナジー(株)
貴社は2007年度
「ストップ温暖化キャンペーン」開催中
DSA燃料推進により
目標とするCO2排出削減ラインを達成しました
ここにその功績を称え感謝の意を表します
2008年12月
日本環境開発機構
理事長 飯野康平

英語表彰状社内表彰

英語表彰状 社内表彰 DESIGN AWARD

DESIGN AWARD 2007
Presented to
CREATIVE GRAPHIC INC.
This is to certify your great achievement in proposal of
new ideas and contribution to our company in 2007.
We appreciate your further support and dedication to
develop creatvity with us for the 21 century.
December, 2008
Smart & Innovative Box, Ltd

英語表彰状従業員表彰

英語表彰状 従業員表彰 EMPLOYEE OF THE YEAR

EMPLOYEE OF THE YEAR
MR. SHOTA KURIHARA
DERECTOR
In recognition of your exceptional performance of 2007.
We hereby present a plaque in the hope
of your further support and dedication for the 21 century.
December, 2008
President
TOSHIYUKI ISHIDA
STUDY DESK INSTITUTION

和風表彰状金桜

日本語表彰状 特別賞 フェスティバル

モダンジャパンフェスティバル2020
特別賞
株式会社 風月美善工房
あなたは2020年度
モダンジャパンフェスティバルにおいて
独創的な作品を出展され
今後の日本美術工芸品の発展に
新たな方向性を提示されました
ここにその功績を讃え
表彰致します
2020年12月
日本美術伝統工芸連盟
理事長 大和 武文

警視庁賞状精励賞

日本語感謝状 警視庁賞状 精励賞

精励賞
警視庁警視 山田 太郎 殿
君は永年にわたり警察職員として
日夜献身的努力をもって職務に勉励し
警察各般の分野において多くの業績をあげ
治安維持に尽くしたその功労は特に顕著である
ここに警察精励賞を授与する
平成25年3月31日
警視総監 渡部 総一郎
昭和49年6月1日 賞状
昭和55年8月21日 賞詞
昭和58年10月9日 賞誉
昭和63年12月14日 感謝状
平成12年4月26日 警察協力賞
平成18年9月29日 警察勲励賞
平成20年2月25日 警察功労賞
平成24年3月31日 警察功績賞

和風英語表彰状さくら

英語表彰状 社内表彰 EXCELLENT AWARD

EXCELLENT AWARD
Presented to
Rainbow Profession INC.
This is to certify your great achievement
in proposal of new ideas and contribution
to our company in 2007.
We very much appreciate your further support
and dedication for the 21 century.
December, 2008
Lux Business Corporation

スポーツ功労表彰状

スポーツ功労表彰・縦書き・楷書体

表彰状
徳川太郎殿
あなたは永年にわたりFPクラブの
監督としてその卓越した指導力で
チームを牽引してきました
第二十五回根岸アマチュア野球大会に
おいて当倶楽部を見事に優勝に導いた
功績はまことに顕著であります
その功績をたたえここに表彰します
 年 月 日
FPクラブ
会長 東京 幸一

競技・コンテスト表彰状

競技・コンテスト表彰 横書き・楷書体

表彰状
中学生の部
金 賞
私立根岸中学校 吹奏楽部 殿
貴校は第21回マーチングバンド
富士根岸地区大会において
頭書の成績を収められました
のでこれを賞します
 年 月吉日
マーチングバンド地区大会運営委員会
委員長 富士 太郎

目標達成表彰状

目標達成表彰 横書き・楷書体

表彰状
平成 年度達成賞
富士根岸営業所
豊田 秀雄 殿
あなたは平成 年度新規顧客開拓
活動において目標を達成し優秀な
成績を収められました
よってここにその功績をたたえ
記念品を贈り表彰いたします
 年 月吉日
FP貿易株式会社
代表取締役社長 東京 幸一

退職感謝状

退職感謝状 横書き・明朝体

感謝状
織田 次郎 殿
貴殿は入社以来勤続35年の
長きにわたり職務に精励し
社業の発展につくされました
その功績は誠に多大で他の
模範とするところであります
このたび退職されるにあたり
ここに感謝の意を表します
 年 月吉日
FP貿易株式会社
代表取締役社長 東京 幸一

優勝店表彰状

優勝店表彰 横書き・明朝体

優良店販売店
株式会社K・Tネットワーク 殿
貴社は大変厳しい経済状況下で平成 年度の
販売実績において優秀な成績をおさめました
これは日頃のお客様に対する誠意ある対応と
FPNetの販売・サービスに対する誠たゆまぬ
努力の賜であると心より感謝申し上げます
よってここに記念品を贈りその功績を讃え
深く感謝の意を表します
 年 月 日
F・Pサービス株式会社
取締役社長 富士 太郎

目標達成表彰状

目標達成表彰 縦書き・明朝体

表彰状
販売目標達成賞
営業部第5グループ
富士田 香織 殿
貴殿は大変厳しい経済状況下で平成 年度の
販売実績において優秀な成績をおさめました
これは日頃の努力の賜である他の模範とする
ところであります
よってここに記念品を贈りその功績を讃えます

退職感謝状

退職感謝状 縦書き・行書体

感謝状
井原 忠恒 殿
あなたは入社されて以来永年に
亘り誠心誠意業務に精励され
社業の発展に寄与されました
定年を迎えられるにあたり在職中
の貢献に対し心より敬意と感謝の
意を表すると共に今後一層の
ご健勝をお祈り致します
 年 月 日
株式会社富士根岸商事
代表取締役 根岸光一

修了証

修了証 横書き・行書体

修了証書
第9476582号
富士美咲 殿
あなたは本校において
所定の課程をすべて
修了したことを証する
 年 月 日
根岸女子短期大学
学長 田中良太郎

認定証

認定証 横書き・明朝体

加盟店認定証
株式会社FPサービス城北店 殿
貴社をFPネット
フランチャイズチェーン
加盟店に認定します
年 月 日
株式会社FPネット
代表取締役社長S.Fuji

認定証

認定証 横書き・楷書体

株式会社フジネット三ノ輪店
大杉健一 殿
あなたはフジネットプログラム技術
資格検定試験に合格しましたので
フジネット1級プログラマーである
ことをここに証します
 年 月 日
株式会社フジネット
代表取締役 根岸考治

認定証

認定証 横書き・丸ゴシック体

プライズ・マスター
認定証
プライズ・ベーカリー
三ノ輪店
山崎翔太 殿
貴殿は当社独自の技術と製法を学び
認定試験に合格
プライズ・マイスターの資格を取得されました
 年 月 日
株式会社プライズ・ブレッド
代表取締役 富士 太郎

英語表彰状感謝状

英文表彰(会社感謝状) センチュリー

Certificate of Appreciation
Presented to Tomoki Tada
In heartfelt appreciation for theexceptional contribution
he made to the growth of our company
since joining in June of 1990.
His continued efforts through the years and
resulting benefits are recognized
as exemplary to all members of our company.
May 1,2017
Global Environment Conservation Corporation
Kouichi Tokyo, Chief Executive Officer and President

英語認定証

英文認定証 タイムズ・イタリック

This is to certify that
Akira Yahagi
was elected and admitted
an HONORARY MEMBER of
THE HISTORY SOCIETY
OF
NEGISHI
with effect from
3 January 2017

◆◇◆◇◆ 当店のおすすめトロフィー ◆◇◆◇◆

  • お問い合わせ
  • 法人様お問い合わせ
  • 電子カタログ

カテゴリーから探す

グループから探す

人気アクセスランキング

コンテンツ

運営会社

ジャパンプライズ株式会社

〒157-0062
東京都世田谷区南烏山4-3-8-1F
Tel) 03-5384-3081
Fax) 03-5384-3082
Mail) info@japanprize.com

2018年12月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
2019年1月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
             

営業時間:AM9:00〜PM17:00
定休日:毎週土日/祝日

  • 和風記念品専門の姉妹サイト
  • 日本伝統工芸品の姉妹サイト
  • 東京商工会議所
  • 日本国際観光協会